Columns

Dit is de nieuwste column. Alle andere columns komen in de lijst hiernaast. Klik er op om hem hier te kunnen lezen.

Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder

Ton Heijboer, 2017-05-14

Zeven woorden, die samen vertellen over het leven…
Via Youtube heb ik het lied nog eens te bekeken en beluisterd.
Ramses Shaffey, begeleid door een keurig gekapt langharig orkest en een backing group,  die bestaat uit drie hooggesloten dames, die – en dat is wel een overeenkomst met Og3ne – echt fantastisch kunnen zingen.
Het is 1971 – ik ben jong en enthousiast. Leraar basisonderwijs.
Veel contacten. Net getrouwd!
Van eenzaamheid achter beslagen ramen, dichtgeslagen boeken
en snel vergeten namen, heb ik geen weet… nog niet.

Inmiddels zijn we 46 jaar verder… ouder ook … en met wat inlevingsvermogen en zelfreflectie hebben termen als vruchteloos zoeken, slapeloze nachten,
en mensen op een hoge rots van mateloze trots… wel degelijk
betekenis gekregen.
Ramses daagt uit: Zing, vecht huil, bidt, lach, werk en bewonder!
Ook hij kent de ambivalentie van die woorden.
Ze zijn als het leven zelf.

Zingen kan je inspireren, boven jezelf uittillen… maar altijd weer hetzelfde liedje… is de dood in de pot. Zingen… op leven en dood.

Een gevecht kan heroïsch zijn. Ajax afgelopen donderdag in Lyon.
Als Feijenoord vanmiddag niet wint van andere Griek in de eredivisie.
Vechten, desnoods tegen de bierkaai.

Huilen. Zoute waterdruppels reinigen je prikkelend van verdriet…
Tranen rollen van geluk over je wangen, tenzij je meehuilt
met wolven in een bos.

Biddend bezinnen, je spiegelen aan oude verhalen, prachtige psalmen.
Zelden spiegel je zacht… Smeken - danken… Je schreeuwt het uit en blijft doodstil. Allebei. Of niet.

Lachen. Uit of toe? Word je vernederd of bevestigd. Niet of… en!

Jan was net 65 en stierf. Iemand zei: “Wat heeft die man nou aan het leven gehad? Hij heeft alleen maar gewerkt. Deze pensionado geniet van de vrijheid, maar had werk voor geen goud willen missen.

Bewonderen. Bewonderd worden is fijn, tot je jezelf op een zo hoog voetstuk tegenkomt dat je het contact met de mens-zijn verliest.

Zeven woorden met goed en het kwaad; liefde en haat; mensen in de salon en
in de straat; het volk en de staat...

Hemel en de aarde. De Engel verbindt.
Zeven woorden… voldoende? Ruim, maar er is een achtste: niet zonder ons.
Het lied gaat over meer dan leven… Het gaat over samenleven.
Zeven woorden, maar 15 keer niet zonder ons…
Verbonden dus…
het ouwe liedje, met de troubadour
de vechters voor, met de vechters tegen…
de huilie-huilie´s met de tranen van intens verdriet
Het lied verbindt de smekers met de dankers
Hij die uit- en zij die toegelachen wordt
de werkers van het eerste uur met de laatkomers
en de bewonderaars met de bewierookten

Engel van Hoorn… nog vele jaren!
Nog vele jaren van verbinding in deze stad
Wat het kan niet zonder ons… niet zonder ons…

Ik sluit af met een Duits kinder-kerk-liedje.
Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun,
können das Gesicht der Welt verändern;
können nur zusammen das Leben bestehen…

zing vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder… niet zonder ons,
want wir können nur zusammen das Leben bestehen …
we kunnen alleen samen het leven… …

JA, vertaal dat woord bestehen maar eens in het Nederlands.
Het woordenboek geeft: bestaan, doormaken, doorstaan; slagen voor een examen… Zie je, zowel moeite van het doormaken van de proef;
als het slagen voor een examen.
Bestehen: zo ambivalent als het leven zelf.

Daarom voegt dat kinderliedje nog een zin toe
een wens, die ik ook graag uitspreek voor de engel van Hoorn.
Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun,
können das Gesicht der Welt verändern; können nur zusammen das Leben bestehen…Gottes Segen soll sie begleiten, wenn Sie ihre Wege gehen.

Dank u wel

Reacties zijn gesloten.